导演：丽莉·吉欧 吉娜·甘梅尔 

主演：乔乔·巴蒂斯特·怀汀 拉代尼安 罗伯特·斯托弗 Jeremy Corbin Cottier Woodrow Lone Elk Sprague Hollander Jesse Schmockel 阿什利·谢尔顿 Wilma Colhof Iona Red Bear Ta-Yamni Long Black Cat 

　　比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。