导演：David Llauger-Meiselman 

主演：丹尼·特雷霍 詹姆斯·拉索 比伊·加洛 

胡安·加西亚（Juan Garcia）是一个即将成年的男孩，生活在一个帮派控制的社区。他的榜样截然不同：他的姐姐安吉（Angie）是一位单亲妈妈，努力在白人企业界站稳脚跟；他的叔叔曼尼（Manny）曾是帮派成员，出狱后便开始演艺生涯，扮演帮派成员。胡安的未来就在眼前，和大多数男孩一样，他满脑子想的都是女孩，却对司法系统对加入帮派的强硬立场浑然不觉。